Background. Portfolio. Kunden.

Background. Das bringe ich für Sie an Erfahrung mit:

• > 20 Jahre Marketing- und Projektmanagement für Unternehmen der Telekommunikations- und Finanzdienstleistungsbranche
• Auslandserfahrung aus längeren Aufenthalten in den USA (Shinnston, High School), Frankreich (Avignon, Studium), Jamaica (Kingston, DAAD-Forschungsstipendium) und Mexiko (Hotelpraktikum)
• Hochschulabschluss: M.A. Angewandte Kulturwissenschaften, Universität Lüneburg. Schwerpunkte Cross-Cultural Buyer Behavior / Standortmarketing
• Staatlich anerkannte Übersetzerin. Mitglied im Berufsverband BdÜ www.bdue.de

Portfolio. Das erledige ich für Sie:

• Übersetzungen (Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch sowie Spanisch-Deutsch)
• Lokalisierung und Adaption von Marketingmaterial, auch Werbung
• Text + Lektorat: Konzeption, Betreuung, Erstellung und Korrektur von Texten
• PR-Arbeit, Newsletter

Kunden. Für diese Unternehmen war ich u.a. tätig:

• Goethe Business School / Universität Frankfurt; Executive Education
• Sprengel Museum Hannover; Kultur
• ATP-Tour, Langer Sportmarketing, OK Alltech WEG 2014; Sport
• Deutsche Bahn AG; Tourismus, Verkehr
• Commerz Financial Products; Finanzdienstleistungen